政府の経済政策に支えられて 楽観主義は6年ぶりの高水準に達した US small business optimism hits six-year high, buoyed by new admin's economic policies.

米国小企業の楽観主義は12月に6年ぶりの高水準に達し,NFIB小企業の楽観主義指数は105.1に上昇し,3.4ポイント上昇した. US small business optimism reached its highest level in six years in December, as the NFIB Small Business Optimism Index rose to 105.1, up 3.4 points. この増加は大統領選挙に続き,新行政の経済政策に対する信頼が高まっていることを反映している. This increase follows the presidential election and reflects growing confidence in the new administration's economic policies. 小企業の所有者は、経済の成長と事業環境に希望を持ち、20%が拡大の好機と見なしている。 Small business owners are more hopeful about economic growth and business conditions, with 20% seeing it as a good time to expand.