南 カリフォルニア 州 の 小 企業 経営 者 たち は , 選挙 の 不 確実 さ と 費用 の 高騰 の 中 で , 休み の 買い物 が おそく なっ て いる の を 見 て い ます。 Small business owners in Southern California see slower holiday shopping amid election uncertainty and rising costs.

南カリフォルニアの小規模事業主達は 選挙の不確実性から 休暇の買い物が減ったと報告しています Small business owners in Southern California report a slowdown in holiday shopping, potentially due to election uncertainty. 2.5-3.5%の国内休暇の支出の増加が予想され,990億円に達したにもかかわらず,地方の企業は歩道の交通量が減少し,コストが高まるという課題に直面している。 Despite predictions of a 2.5-3.5% increase in national holiday spending, reaching $989 billion, local businesses face challenges with reduced foot traffic and rising costs. 専門家であるクリストファー・ソーンバーグは,これは,流行後の正常な状態への復帰を反映していることを示唆しているが,事業主達は,財政的な圧力の懸念を依然として抱いている. Expert Christopher Thornberg suggests this reflects a return to normalcy post-pandemic, though business owners remain concerned about financial pressures.