休日の買い物客は 快適な商品に注目し 経済的な懸念にもかかわらず 小規模小売販売を押し上げています Holiday shoppers focus on cozy items, pushing small retail sales up despite economic worries.

小規模企業によると 慎重に買い物をしている人は 暖かくて 楽しいものを求めています 特に セーターや 活気のある休日用品に 興味があるそうです Small businesses report that cautious holiday shoppers are seeking cozy and festive items, with a particular interest in warm, comforting products like sweaters and vibrant holiday decor. 経済的に不確実であるにもかかわらず,11月から12月にかけて小売販売の増加率は2.5%から3.5%に上昇し,オンラインの売上は8.4%増加すると予想されている. Despite economic uncertainties, retail sales for November and December are projected to rise by 2.5% to 3.5%, with online sales expected to grow by 8.4%. 小規模小売業者は,短めの休日のショッピングシーズン中に顧客を誘致するためにプロモーションを提供し,特別なイベントを開催しています. Small retailers are offering promotions and hosting special events to attract customers amid a shorter holiday shopping season.