米国 で は , ハリケーン ・ ヘリーン に よっ て 被害 を 受け た NC と TN の 道路 や 橋 を 修理 する ため に , 352.6M が 配分 さ れ て い ます。 The U.S. allocates $352.6M to repair roads and bridges in NC and TN, damaged by Hurricane Helene.

米国運輸省は北カロライナ州及びテネシー州におけるハリケーン被害による道路及び橋の修復のため,緊急資金として352.60万ドルを割り当てた. The U.S. Department of Transportation has allocated $352.6 million in emergency funds to repair hurricane-damaged roads and bridges in North Carolina and Tennessee. ノースカロライナ州は,観光と安全の確保を支援するI-40やI-26などの重要なルートを復旧するため,2億5000万ドルとテネシー州では7,000万ドルを支給される. North Carolina will receive $250 million and Tennessee $70 million to restore critical routes like I-40 and I-26, which support tourism and ensure safe travel. ハリケーン ・ ヘリーン に よる 被害 総額 は , 40 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 超える もの と 見 られ て い ます。 The total damage from Hurricane Helene is expected to exceed $4 billion.