米国は、ハリケーン・ヘリーンからの南西バージニア復興の支援に4,667万ドルを割り当てている。 The U.S. allocates $46.67 million to aid Southwest Virginia's recovery from Hurricane Helene.

米国政府は、ハリケーン・ヘレンの損害から、南西部のバージニア復興を支援するため,連邦資金に460.67万ドルを割り当てた。 The US government has allocated $46.67 million in federal funding to help Southwest Virginia recover from Hurricane Helene's damages. 住宅開発省が提供する資金は,公共基盤,住宅,事業の復旧,就職訓練及び経済活性化の支援など,長期的な復旧の努力を支えている. The funding, provided by the Department of Housing and Urban Development, supports long-term recovery efforts, including restoring public infrastructure, homes, and businesses, and aiding job training and economic revitalization. 一方,ハリケーンによる被害を受けたテネシー住民は,FEMA及びSBA貸付けによる災害救済の申請を1月7日まで行う. Meanwhile, Tennessee residents affected by the hurricane have until January 7th to apply for disaster relief from FEMA and SBA loans.