イギリスとオーストラリアの製造業部門が12月に減少し,PMIはそれぞれ47.0と47.8に減少している. UK and Australia manufacturing sectors decline in December, with PMIs falling to 47.0 and 47.8, respectively.

イギリスとオーストラリアの製造業部門は12月に減少し,イギリスのPMIが47.0の11ヶ月低減し,生産・注文・雇用の急激な収縮を示唆した. UK and Australian manufacturing sectors saw declines in December, with the UK's PMI dropping to an 11-month low of 47.0, signaling a sharp contraction in output, orders, and employment. コストの圧力、弱い輸出、政策変更により経済的な不安が、SMESに厳しい打撃を及ぼしている。 Cost pressures, weaker exports, and economic uncertainty due to policy changes are hitting SMEs hard. オーストラリア で は , PMI が 47.8 に 下がり , 11 か月 目 の 急速 な 減少 を 示し , 価格 が 高く , 需要 も 減少 し て メーカー に 影響 を 与え まし た。 In Australia, the PMI fell to 47.8, marking the eleventh straight month of decline, with higher costs and reduced demand affecting manufacturers. こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , オーストラリア の 企業 に 対する 信頼 は , 将来 の 改善 に 対する 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。 Despite these challenges, business confidence in Australia remains optimistic for future improvements.