イギリスの製造業は2020年以降最速で削減されている。 コストの上昇や需要の低下により。
UK manufacturing jobs cut at fastest rate since 2020 due to rising costs, weak demand.
イギリスの製造業の雇用は2020年以来最も速いペースで削減されており,S&P Global UK製造業PMI調査によると2月のPMIは46.9だった.
UK manufacturing jobs are being cut at the fastest rate since 2020, with the S&P Global UK manufacturing PMI survey showing a reading of 46.9 in February.
これは,4月に施行される雇用者税の増やと最低賃金上昇によるコストの上昇による連続した5ヶ月の収縮を意味します.
This marks five consecutive months of contraction due to rising costs from increased employer taxes and minimum wage hikes, set to take effect in April.
工場は再開発を実施し、勤務時間を減らすとともに、需要が低下し、チェーンの供給が制限される。
Factories are implementing redundancies and reducing working hours, while also facing weak demand and supply chain issues.
これらの課題にもかかわらず,事業の楽観主義は2月6ヶ月の盛況に達し,投資の支出と経済の改善への期待で急上昇した.
Despite these challenges, business optimism reached a six-month high in February, fueled by investment spending and hopes for economic improvement.