オーストラリアの製造業は1月に拡大し、PMIは1年ぶりに50を超えました。 Australian manufacturing expanded in January, with PMI rising above 50 for the first time in a year.

オーストラリアの製造業は、S&PグローバルPMI製造業スコアが50.2に上昇し、拡大を示す50の閾値を上回ったことからもわかるように、1月に成長を示しました。 The Australian manufacturing sector showed growth in January, as indicated by the S&P Global PMI Manufacturing score rising to 50.2, a level above the 50 threshold that signals expansion. この改善にもかかわらず、新規受注と輸出は、ペースは鈍化しているものの、引き続き減少しています。 Despite this improvement, new orders and exports continued to decline, though at a slower pace. このセクターの回復は、需要の低迷やコストの上昇など、継続的な課題によって抑制されています。 The sector's recovery is tempered by ongoing challenges, including weak demand and rising costs.