イギリスの製造業は11月に9カ月ぶりの低水準に達し,PMIは48.0に低下し,収縮が継続していることを示している. UK manufacturing hits nine-month low in November, PMI drops to 48.0, signaling continued contraction.
英国製造業は11月に9カ月ぶりの低水準に達し,PMIは48.0に低下し,第2ヵ月の収縮を示した. UK manufacturing hit a nine-month low in November, with the PMI dropping to 48.0, signaling a second month of contraction. その 減少 は , 国内 および 国際 的 な 需要 の 減少 , 投資 の 遅れ , 地球 の 政治 的 緊張 の 増大 など に 起因 し て い ます。 The decline stems from weaker domestic and international demand, delayed investments, and rising geopolitical tensions. 最近 の 英国 の 予算 は , 4,000 億 ポンド ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 上り , 予算 の 再 利用 に も 貢献 し て い ます。 The recent UK budget, which includes £40 billion in tax hikes, has also contributed to budget reassessments. 供給 チェーン の 問題 は 悪化 の 一途 を たどっ て おり , 配達 の 時間 が 長く , 費用 が 高く なっ て いる ため , 製造 業者 に は 不 確か な 見通し が 生ま れ て い ます。 Supply chain issues have worsened, with longer delivery times and rising costs, creating an uncertain outlook for manufacturers.