インバーネス と ウィック の 間 の 列車 の 運行 は , パース が 氷 や 障害 物 の ため に 遅れ て い ます。 Train services between Inverness and Wick, Perth face delays due to ice and obstruction.
インバーネスとウィックとの間の列車の運行は、日曜日の朝の冷凍条件により遅滞し、11時ごろまで混乱が予想される。 Train services between Inverness and Wick may face delays on Sunday morning due to icy conditions, with disruptions expected until around 11 am. スクーターレイルサービスは、連続して6回の日曜日に被害を受ける可能性が高い. ScotRail services are likely to be affected for six consecutive Sundays. メト 事務 所 は , ハイランド , モーレイ , アバディーンシャー に , 黄色 の 氷 に 関する 警告 を 出し まし た。 The Met Office issued a yellow ice warning for the Highlands, Moray, and Aberdeenshire. 加えて,インバーネスとパースの間でのサービスは,障害により中止又は延期され,ロンドンのローナーサービスにも影響を及ぼしている. Additionally, services between Inverness and Perth are cancelled or delayed due to an obstruction, affecting LNER services to London as well.