スコットランドの中央ベルトへのアバディーンとインヴァネスの列車サービスは、ラーバートとリンリスゴーの信号障害により、グラスゴー-エジンバラのサービスに影響を与え、10月24日まで遅延に直面しています。 Aberdeen and Inverness train services to Scotland's central belt face delays until Oct 24 due to signalling faults at Larbert and Linlithgow, affecting Glasgow-Edinburgh services.

アバディンとインヴァネスからスコットランドの中央帯域への鉄道は ラバートとリンリトゴウの信号障害により遅延しています Train services from Aberdeen and Inverness to Scotland's central belt are facing delays due to signalling faults at Larbert and Linlithgow. 10月24日まで続くと予想される 障害により,10分間の遅れが起こり得る. Disruptions, expected to last until October 24, may result in delays of up to 10 minutes. グラスゴーとエジンバラ間のサービスは特に影響を受け,速度が減り,キャンセルの可能性もあります. Services between Glasgow and Edinburgh are particularly impacted, with reduced speeds and potential cancellations. スコットレールは乗客に 状況の最新情報を 旅行の状況を確認するよう助言しています ScotRail advises passengers to check their journey status for updates on the situation.