シドニーの新年のイヴ花火は,鉄道の衝突事故のため中止される可能性がある. Sydney's New Year's Eve fireworks may be canceled due to potential rail strike disruptions.

シドニーの新年のイヴ花火は,潜在的鉄道ストライキにより廃止される可能性がある. Sydney's New Year's Eve fireworks may be canceled due to a potential rail strike. ニュー・ウェールズ州警察署長 カレン・ウェブは 混乱が起こると 250,000人の観光客が 安全に街を離れられないと警告しています The NSW Police Commissioner, Karen Webb, warns that disruptions could prevent 250,000 visitors from leaving the city safely. 鉄道,トラム,バス連合は,毎年8%の賃金の増額を要求しており,政府はその額を無償とみなしている. The Rail, Tram, and Bus Union demands four annual 8% wage increases, which the government deems unaffordable. 国家は,このストライキが安全のリスクとなることを,クリスマスイブにフェアワーク委員会の聴聞会で議論する予定である. The state plans to argue at a Fair Work Commission hearing on Christmas Eve that the strike poses a safety risk. 労働組合は,まだ列車が走行するが,遅滞なく走行すると主張している. The union insists trains will still run but with delays.