ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOがマンハッタンのホテルの外で撃たれて致命傷を負った。NYPDが調査しています。 UnitedHealthcare's CEO was fatally shot outside a Manhattan hotel; NYPD is investigating.
ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)の最高経営責任者(CEO)は、水曜日にマンハッタンのミッドタウンのホテルの外で撃たれて致命傷を負った。 The CEO of UnitedHealthcare, a major U.S. health insurance company, was fatally shot outside a hotel in Midtown Manhattan on Wednesday. この事件は標的型攻撃のようですが、動機と容疑者の詳細は明らかにされていません。 The incident appears to be a targeted attack, though details about the motive and suspect remain undisclosed. ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)は声明を発表していないが、同社と業界は損失を悼んでいる。 UnitedHealthcare has not issued a statement, but the company and the industry are mourning the loss. NYPDはこの事件を調査し、一般市民から情報を求めています。 The NYPD is investigating the case and seeking information from the public.