ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOであるブライアン・トンプソンは、マンハッタンで殺害の脅迫を受け、致命傷を負った。 CEO of UnitedHealthcare, Brian Thompson, was fatally shot in Manhattan amid death threats.

米国最大の健康保険会社であるユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOであるブライアン・トンプソン(Brian Thompson)氏がマンハッタンで撃たれて死亡した。 Brian Thompson, CEO of UnitedHealthcare, the largest US health insurance company, was fatally shot in Manhattan. 彼の妻、ポーレットは、彼が殺害の脅迫を受けていたことを明らかにした。 His wife, Paulette, revealed he had been receiving death threats. 警察は、容疑者が電動自転車で逃走した標的型攻撃を調査しています。 Police are investigating a targeted attack, with the suspect fleeing on an e-bike. ソーシャルメディアの反応は、健康保険業界に対して批判的でした。 Social media reactions were critical of the health insurance industry. この事件は、経営トップにとって企業のセキュリティの再評価を促す可能性があります。 This incident may prompt a reevaluation of corporate security for top executives.