ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOであるブライアン・トンプソン(Brian Thompson)は、マンハッタンのホテルの外で撃たれて致命傷を負った。NYPDが調査します。 UnitedHealthcare's CEO, Brian Thompson, was fatally shot outside a Manhattan hotel; NYPD investigates.

ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOであるブライアン・トンプソン(Brian Thompson)氏は、投資家会議に出席していたマンハッタンのホテルの外で標的型攻撃を受け、致命傷を負った。 The CEO of UnitedHealthcare, Brian Thompson, was fatally shot in a targeted attack outside a Manhattan hotel where he was attending an investor conference. ニューヨーク市警は「恥知らずな標的型攻撃」と表現されたこの事件を調査しており、銃撃犯は逃亡したままです。 The NYPD is investigating the incident, described as a "brazen, targeted attack," and the gunman remains at large. ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)は、米国最大の健康保険会社です。 UnitedHealthcare is the largest health insurance provider in the U.S.