ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のブライアン・トンプソン最高経営責任者(CEO)がマンハッタンで標的型銃撃で死亡。ガンマンは逃げる。 UnitedHealthcare CEO Brian Thompson killed in targeted shooting in Manhattan; gunman escapes.

ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOであるブライアン・トンプソン(Brian Thompson)氏は、マンハッタンのミッドタウンのホテル外で標的型攻撃を受け、致命傷を負った。 The CEO of UnitedHealthcare, Brian Thompson, was fatally shot in a targeted attack in midtown Manhattan outside a hotel. ニューヨーク市警が捜査しており、銃撃犯は逃亡中である。 The NYPD is investigating, and the gunman remains at large. 事件は、トンプソンが会社のイベントのために到着した早朝に発生しました。 The incident occurred early in the morning as Thompson arrived for a company event.