ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOブライアン・トンプソン(Brian Thompson)氏がマンハッタンで射殺された。動機は調査中です。 UnitedHealthcare CEO Brian Thompson was shot dead in Manhattan; motive under investigation.

ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOであるブライアン・トンプソン氏は、2024年12月4日にマンハッタンで射殺されました。 UnitedHealthcare CEO Brian Thompson was fatally shot in Manhattan on December 4, 2024. 現場で発見された弾丸の薬莢には、「否認する」、「弁護する」、「退陣する」という言葉が書かれており、保険会社が請求を遅らせ、否定していることを批判する本を指している可能性がある。 Bullet casings found at the scene bore the words "deny," "defend," and "depose," possibly referencing a book that criticizes insurance companies for delaying and denying claims. トンプソンの妻は、彼が脅迫を受けていたことを明らかにした。 Thompson's wife revealed he had received threats. 動機は不明のままだが、捜査官は攻撃が標的にされたと考えている。 The motive remains unclear, but investigators believe the attack was targeted. ニューヨーク市警は、容疑者の新しい画像を公開し、逮捕につながる情報に対して10,000ドルの報奨金を提供しました。 The NYPD has released new images of a suspect and offered a $10,000 reward for information leading to an arrest.