ロンドンのピックアウトレストランの火災で5人負傷,100人の消防士の反応が引き起こされた. Fire at London takeaway restaurant injures five, prompting 100 firefighters' response.

木曜日の朝,ロンドン・ホロウェイのセブン・シスターズ・ロードにあるテイクアウトレストランで火災が発生し,地下階と2階のアパートに火災が起きました. On Thursday morning, a fire broke out at a takeaway restaurant on Seven Sisters Road in Holloway, London, affecting the ground floor and two flats above. 100 人 ほど の 消防 士 が 応対 に 出 まし た が , そこ で は 5 人 が 煙 の ため に 治療 を 受け て 病院 に 運ば れ まし た。 Around 100 firefighters responded to the scene, where five people were treated for smoke inhalation and taken to the hospital. ロンドン 消防 隊 は , 道路 の 閉鎖 や 煙 の ため に その 地域 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 The London Fire Brigade advised the public to avoid the area due to road closures and smoke. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.