ロンドン の イルフォード に ある 一 軒 の 家 で 爆発 と 火災 が 起き , 二 人 が 入院 し , 交通 事故 が 起き ます。 Explosion and fire at a house in Ilford, London, hospitalize two and disrupt traffic.

ロンドン 東部 の イルフォード に ある レイ 通り の テラスハウス で 爆発 と 火事 が 起き , 二 人 の 人 が 入院 し まし た。 An explosion and fire at a terraced house on Ley Street in Ilford, east London, led to two people being hospitalized. ロンドン消防隊は8台の消火エンジンと約60人の消防士で対応し,32メートルの梯子とドローンを使って火災を制御した。 The London Fire Brigade responded with eight fire engines and around 60 firefighters, using a 32-meter ladder and a drone to control the blaze, which engulfed the first floor and loft conversion. この 事件 に よっ て , 道路 の 向こう 側 に は がれき が 散乱 し , レイ 通り が 閉鎖 さ れ , 交通 渋滞 が 引き起こさ れ まし た。 The incident caused debris to scatter across the street, closing Ley Street and causing traffic disruptions. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.