カービー・ランスデールのアパートで火災が 住民を避難させ クリスマス市場を廃止する Fire at Kirkby Lonsdale apartments evacuates residents, cancels Christmas market.

今日5時45分午前5時45分、カービー・ロンデールのメインストリートにあるレッド・ドラゴン・パブの向かいのマンションで火災が発生した。 A fire broke out at apartments opposite the Red Dragon pub on Main Street in Kirkby Lonsdale, Cumbria, at 5:45 AM today. 近く の 住民 は 避難 し , 地元 の 建物 に 受付 センター が 設置 さ れ まし た。 Nearby residents were evacuated, with reception centers set up at local buildings. 大通り は 閉鎖 さ れ た まま で , その 日 の ため に 計画 さ れ て い た クリスマス の 市場 が 中止 さ れ まし た。 Main Street remains closed, and a Christmas market planned for the day was cancelled. 緊急サービスは現場で機能していますが,火災の原因及び死傷者は,まだ確認されていません. Emergency services are working at the scene, but the cause of the fire and any casualties are yet to be confirmed. 住民は煙のため 窓やドアを閉じておいてください Residents are advised to keep windows and doors closed due to smoke.