ロンドン の 中心 部 で 大 火災 が 発生 し , 一 人 の 女性 が 避難 し て 入院 し まし た。 Large fire breaks out in central London, prompting evacuation and hospitalization of one woman.

ロンドン中部にあるトッテンハム街の近くで大きな火災が発生し,混雑した建物があつた. A large fire broke out near Tottenham Street in central London, involving a mixed-use building. 火 の エンジン 6 基 と 消防 士 40 人 が 応戦 し , その 火 は 地面 の 半分 に 広がり まし た。 Six fire engines and 40 firefighters responded to the blaze, which spread across half the ground floor. 一 人 の 女性 は 医療 救急 隊 員 の 治療 を 受け , 病院 に 運ば れ まし た。 One woman was treated by paramedics and taken to the hospital. ロンドン消防隊は住民にこの地域を避けるとともに 煙のため窓やドアを閉めると勧告した. The London Fire Brigade advised residents to avoid the area and keep windows and doors closed due to smoke. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire is still unknown.