UCの労働者が衝突し、不正な取引や労働条件が悪化している。 UC workers strike, alleging unfair bargaining and poor working conditions.
カリフォルニア大学キャンパス及び医療センターで数千人の患者介護及びサービス労働者が水曜日から二日間ストライキを行い,UTCから不当な取引の戦術を提起する. Thousands of patient care and service workers at the University of California campuses and medical centers will strike for two days starting Wednesday, alleging unfair bargaining tactics from the UC system. AFSCME Local 3299は3万7千人の労働者を代表し,大学が法的な責任を果たしていないと主張し, スタッフ不足と住宅危機につながった. The AFSCME Local 3299 union, representing around 37,000 workers, claims the university has failed to meet legal responsibilities, leading to understaffing and housing crises. UCシステムはこれらの主張を否定し,契約提案を行い,労働者に対して金融クレジットを提供したと述べています. The UC system denies these allegations, stating it has made contract proposals and provided financial credits to workers. ストライキは,すべてのUTCキャンパス及び医療施設に影響を及ぼす. The strike will impact all UC campuses and medical facilities.