イリノイ大学病院の1,700人以上の看護師が 給料,スタッフ,安全問題でストライキをします
Over 1,700 nurses at the University of Illinois Hospital strike over pay, staffing, and safety concerns.
イリノイ大学病院の1,700人以上の看護師が 今年に2度目のストライキを始めました 給料の上昇,スタッフの増員,安全対策の改善を訴えています
Over 1,700 nurses at the University of Illinois Hospital have gone on strike for the second time this year, citing demands for higher pay, improved staffing, and better safety measures.
イリノイ州看護師協会は 6月から病院と交渉を続けてきたが 両者は行き詰まりだ
The Illinois Nurses Association has been in negotiations with the hospital since June, but the two sides remain at an impasse.
病院は年収の 3%未満の昇給を提案したが 組合は不十分だと考えている
The hospital has proposed annual raises of less than 3%, which the union finds insufficient.
ストライキはオープンで,復職日が設定されていない.
The strike is open-ended, with no return-to-work date set.