マニトバ州の医療支援スタッフ2万5000人が 10月8日にストライキを起こす場合がある.
25,000 Manitoba healthcare support workers may strike on Oct 8 if no acceptable contract is offered.
マニトバ州の医療支援スタッフ約2万5千人が 10月8日にストライキを起こす 可能性がある.もし省政府が 受け入れられる契約を提供しない限り.
Approximately 25,000 healthcare support workers in Manitoba may strike on October 8 unless the provincial government offers an acceptable contract.
労働組合は,患者ケアに影響を与える人材不足のなか,採用と保持の問題に対処するために,高い賃金を要求しています.
The unions, CUPE and MGEU, demand higher wages to tackle recruitment and retention issues amid staffing shortages affecting patient care.
労働組合は,ストライキは公正な合意に達しない場合の最後の手段であることを強調しています.
A recent proposal was rejected, and while negotiations continue, the unions emphasize that a strike is a last resort if a fair agreement isn't reached.