「搾取されている」と感じているWSUトリシティの学生労働者は、今週ストライキを行うと脅している。 WSU Tri-Cities student workers feeling ‘exploited’ threaten to strike this week.
ワシントン州立大学の学生職員1000人以上が、最初の契約に関して暫定合意に達しなければ、1月17日水曜日にストライキをすると脅している。 Over a thousand academic student employees at Washington State University threaten to strike on Wednesday, January 17, if they don't reach a tentative agreement over their first contract. このストライキは、WSU Tri-Cities での研究と授業に影響を与える可能性があります。 The strike could affect the research and class work at WSU Tri-Cities. 組合は賃金の引き上げ、医療の充実、授業料の据え置き、休暇制度の明確化、さらに２週間の有給育児休暇の取得などを求めている。 The union is seeking higher wages, better health care, tuition wavers, clearer leave policies, and an additional two weeks of paid parental leave. 両者が合意に達しなければ、カリフォルニア州立大学で全学的なストライキが起こる可能性があり、同大学では教員らが給与の引き上げ、管理しやすい仕事量、育児休暇の充実を求めている。 If the two parties don't come to an agreement, a systemwide strike might occur in California State University, where faculty members are demanding higher pay, manageable workloads, and better parental leave.