看護師は,ミシガン大学の契約紛争について五日連続のストライキを計画している.
Nurses plan five-day strike at University of Michigan Health-Sparrow over contract disputes.
ミシガン・看護師協会は,ミシガン・ヘルス・スプーロー大学の看護師及び医療労働者を代表する約2000人を代表し,医療手当,賃金及び労働条件に関する契約の争いのため,1月20日から五日間のストライキを計画している.
The Michigan Nurses Association, representing about 2,000 nurses and healthcare workers at University of Michigan Health-Sparrow, plans a five-day strike starting January 20 due to contract disputes over healthcare benefits, wages, and working conditions.
同組合は,病院が不当な労働の慣習を訴え,起訴した.
The union has accused the hospital of unfair labor practices and has filed charges.
ストライキの通知があったにもかかわらず,病院は,協定を締結することができると確信しており,スタッフのための不測の事態計画がある.
Despite the strike notice, the hospital is confident an agreement can be reached and has contingency plans for staffing.