ドイツはバルト海ケーブルの妨害を疑い、フィンランドとの共同調査に火をつけている。 Germany suspects sabotage of Baltic Sea cables, sparking a joint investigation with Finland.

ドイツ国防相 ボリス・ピストリウスは、ヘルシンキからロストまでのC -Lion1ケーブルを含む2つのバルト海底ケーブルに最近の被害が生じたことは、証拠が見付からなかったものの、妨害行為であると疑っている。 Germany's Defense Minister Boris Pistorius suspects that the recent damage to two Baltic Sea undersea cables, including the C-Lion1 cable from Helsinki to Rostock, is an act of sabotage, though no proof has been found. ドイツとフィンランドの両国外公務員は悪意をもって疑いを抱いており,特にロシアからヨーロッパに対するハイブリッド脅威を強調している. Both Germany and Finland's foreign ministries suspect malicious intent, highlighting the ongoing hybrid threats to Europe, particularly from Russia. この事件は、重要なインフラを保全するための共同調査に火を点けている。 The incident has sparked a joint investigation to protect critical infrastructure.