フィンランド の 会社 は バルト 海 ケーブル を 修理 し て おり , スウェーデン は 近く の 中国 船 に 調査 の 援助 を 要請 し て い ます。 Finnish company repairs Baltic Sea cable; Sweden asks nearby Chinese ship to assist in investigation.
フィンランドの企業がバルト海で破損した電信ケーブルを修理しているが、証拠がないにもかかわらず、ロシアに向けて若干の疑いが寄せられている。 A Finnish company is repairing a damaged undersea telecom cable in the Baltic Sea, with some suspicions pointing towards Russia, though there's no evidence. 中国の船,イ・ポン3は当時,当該地域にいたが,当該被害と断固として結びついていない. China's ship, Yi Peng 3, was in the area at the time but is not conclusively linked to the damage. スウェーデン首相は,中国船にスウェーデン海へ入港するよう求め,ケーブル違反の捜査を支援する. Sweden's Prime Minister has asked the Chinese ship to enter Swedish waters to assist with the investigation into the cable breaches.