フィンランド当局は、バルト海の主要な海底電力ケーブルに損傷を与えた可能性のあるタンカーを調査しています。 Finnish authorities investigate a tanker for potentially damaging a key undersea power cable in the Baltic Sea.

フィンランド当局は、フィンランドとエストニアを結ぶEstlink-2海底電力ケーブルに損傷を与えた疑いで、Eagle Sタンカーを調査しています。 Finnish authorities are investigating the Eagle S tanker, suspected of damaging the Estlink-2 undersea power cable connecting Finland and Estonia. クック諸島で登録され、ロシアの「影の艦隊」とつながっていたこの船は、拿捕され、フィンランド海域に連れて行かれた。 The ship, registered in the Cook Islands and linked to Russia's "shadow fleet," was intercepted and taken to Finnish waters. クリスマスの日に発生したこの事故は、修復に数か月かかる可能性があり、セキュリティ上の懸念が高まっています。 The incident, which occurred on Christmas Day, may take months to repair and has led to heightened security concerns. フィンランドの当局者は、NATOおよびEUのパートナーと協力して、潜在的な破壊工作に対処し、重要なインフラストラクチャを保護しています。 Finnish officials are collaborating with NATO and EU partners to address potential sabotage and protect critical infrastructure.