テムズ・ウォーターは、230億ポンドの修繕費に直面しており、重大な水供給リスクを警告し、規制の見直しを促しています。 Thames Water, facing a £23 billion repair bill, warns of critical water supply risks, prompting regulation review.

タンザニアのテムズ・ウォーターは 1600万人の顧客にサービスを提供していますが 古いインフラストラクチャの修理費用が23億ポンドに上るため 給水が危機に瀕していると警告しています Thames Water, serving 16 million customers, warns that its water supply is critically at risk due to a £23 billion repair bill for its aging infrastructure. 会社は債務をもっており,安全性とサイバー脅威の可能性に直面している. The company is in debt and faces potential safety and cyber threats. 登記官は,これらの事項に係る費用の増額を請求する企業の要請を評価しており,そのため納税者に対する一時的国税の再評価と高額な費用を生じかねない. Regulators are assessing the company's request for increased spending to address these issues, which could lead to temporary renationalization and higher costs for taxpayers.