アメリカの産業生産率は10月に30%減少し,幅の広い経済課題を示唆した. US industrial production dropped 0.3% in October, hinting at broader economic challenges.

アメリカの産業生産率は10月3日から3%減少し,経済学者の予想に適合した. US industrial production fell by 0.3% in October, aligning with economists' estimates. こう し た 減少 は , より 広い 経済 に おける 問題 を 引き起こす 可能 性 の ある 製造 業 や 電力 の 生産 の 緩慢 さ を 反映 し て い ます。 This decline reflects a slowdown in manufacturing and utility output, which could signal challenges in the broader economy. この 減少 に も かかわら ず , 経済 的 な 指標 全体 が 混ざり合っ た まま で あり , 中 に は 回復 力 を 示す 分野 も あり ます。 Despite the drop, overall economic indicators remain mixed, with some sectors showing resilience.