アメリカの産業生産は11月に0.1%減少し、驚くべき経済学者は、低速化の兆しを示唆した。
US industrial production fell 0.1% in November, surprising economists and signaling a possible slowdown.
アメリカの産業生産は11月に急激に0.1%減少し,アナリストの成長の期待が不足した.
US industrial production unexpectedly declined by 0.1% in November, falling short of analysts' expectations for growth.
これは6月以来の最初の減少であり,製造業と産業活動の減速の可能性を示唆しています.
This marks the first drop since June and signals a potential slowdown in manufacturing and industrial activity.
被害 を 受け た セクター に は , 鉱山 , 工場 , 製造 業 など が 含ま れ て おり , 人口 の 増加 を 示す の は わずか な 地域 だけ です。
The sectors affected include mining, utilities, and manufacturing, with only minor areas showing growth.