7月には,製造業の0.3%の減少と,ユーティリティの3.7%の減少によって,米国の工業生産は0.6%減少した. In July, US industrial production declined 0.6%, led by a 0.3% drop in manufacturing and a 3.7% drop in utilities.

7月には,米国の工業生産は0.6%減少し,予想の0.3%の減少を上回った. In July, US industrial production declined by 0.6%, surpassing the expected 0.3% decrease. 製造業の生産量は0.3%減少した.これは主に自動車と部品の生産量が8%減少したためであった. The manufacturing sector experienced a 0.3% drop, primarily due to an 8% decrease in motor vehicle and parts output. ユーティリティ指数は3.7%低下した. The utilities index saw a 3.7% slump. 産業生産の減少は 連邦準備制度が 融資金利を削減する呼びかけを 助長するかもしれない. The decline in industrial production may fuel calls for the Federal Reserve to cut its key lending rate.