米国製造業の活動は7月に縮小し,ISM指数は46.8%で,米国連邦準備制度の利率削減の可能性を示した. US manufacturing activity contracted in July, with the ISM index at 46.8%, signaling a potential interest rate cut by the US Federal Reserve.

米国製造業の活動は7月に予想より急激に縮小し,ISM製造業指数は6月の48.5%から1.7パーセントポイント減少して46.8%に低下した. US manufacturing activity contracted more sharply than anticipated in July, with the ISM manufacturing index falling to 46.8%, a 1.7 percentage point decrease from June's 48.5%. これは,拡大と収縮を分離する50ポイントの値を下回る4ヶ月連続で,米国連邦準備制度が9月に利率を削減する可能性を裏付ける証拠を強めている. This marks the fourth consecutive month with a reading below the 50-point mark separating expansion from contraction, strengthening the argument for a potential interest rate cut by the US Federal Reserve in September. ISMの調査報告書は,現在の連邦の金融政策やその他の条件により,需要の弱さ,生産の減少,資本と在庫に投資する企業の不意を挙げています. The ISM survey report cites weak demand, output decline, and companies' unwillingness to invest in capital and inventory due to current federal monetary policy and other conditions.