10 月 に は 米国 の 経済 は , 9 月 に 22 万 3,000 人 に 減少 し , 崩壊 の さなか に 1 万 2,000 件 の 仕事 を 増やし まし た。 In October, the U.S. economy added just 12,000 jobs, down from 223,000 in September, amid disruptions.
10月,米国経済は1万1千の雇用を加算し,9月22万3千人の急激な減少を遂げた. In October, the U.S. economy added only 12,000 jobs, a sharp decline from September's 223,000. この よう に 緩慢 に なっ た の は , ハリケーン や ストライキ の 影響 に よる もの が 多い ため で あり , それ に よっ て 多く の 労働 者 が 一時 的 に 給料 から 締め出さ れ まし た。 This slowdown is largely attributed to the impacts of hurricanes and strikes, which temporarily removed many workers from payrolls. この減少にもかかわらず,失業率は4.1%で安定した. Despite this decrease, the unemployment rate held steady at 4.1%. 経済学者は 混乱が最大10万人の雇用の喪失につながった可能性があると示唆し 労働市場にとって 将来の潜在的な課題を示唆しています Economists suggest the disruptions may have led to a loss of up to 100,000 jobs, indicating potential challenges ahead for the labor market.