アメリカの工場の注文は11月に0.4%減少し,製造の遅滞を示唆している. US factory orders fell 0.4% in November, signaling a potential slowdown in manufacturing.

米国 の 工場 の 命令 は 11 月 に は 0.4 % 減少 し , 製造 業 の 活動 が 減少 し まし た。 US factory orders declined by 0.4% in November, marking a drop in manufacturing activity. こう し た 減少 は 産業 界 の 衰微 を 示す もの と なり , より 広い 経済 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 This decrease could indicate a slowdown in the industrial sector, potentially affecting the broader economy. この データ は , 今後 数 か月 間 , 企業 の 投資 や 経済 上 の 予想 に 影響 を 及ぼす 製造 業界 の 課題 を 反映 し て い ます。 The data reflects challenges in the manufacturing industry, which could influence business investments and economic forecasts for the coming months.