カナダの労働裁判所は8月の鉄道の閉鎖を停止する命令を前例のないものとして見ており,労働者の権利に関する議論を巻き起こしています. Canada's Labour Tribunal views the August order to end rail shutdowns as unprecedented, sparking debates about workers' rights.

カナダの労働裁判所は,全国的な鉄道の閉鎖を終わらせるために連邦政府の8月の命令を"前例のない"と称しました. Canada's Labour Tribunal labeled the federal government's August order to end a nationwide rail shutdown as "unprecedented." 労働大臣スティーブン・マッキンノンは,労働停止の停止とカナダ国立鉄道とカナダ太平洋カンザスシティで拘束力のある仲裁の開始を指示しました. Labour Minister Steven MacKinnon directed the cessation of work stoppages and the initiation of binding arbitration at Canadian National Railway and Canadian Pacific Kansas City. 彼は混乱を緩和するために裁量権を行使することを擁護したが、批評家はそれが労働者の交渉権を損なうと主張している。 While he defended this use of discretionary powers to mitigate disruptions, critics argue it undermines workers' bargaining rights.