BC港管理者組合は,法務大臣の職務上の職務命令に挑み,権利侵害を示唆する. BC port supervisors' union challenges minister's back-to-work order, citing rights violation.

ブリティッシュコロンビア州の港湾監督者を代表する組合、国際港湾倉庫組合のローカル514は、スティーブン・マッキノン労働大臣が彼らに仕事に戻るよう命じた決定に対する司法審査を申請した。 The union representing British Columbia port supervisors, Local 514 of the International Longshore and Warehouse Union, has applied for a judicial review of Labour Minister Steven MacKinnon's decision to order them back to work. この組合は,カナダ産業協同組合に対し"最終項及び拘束権の行使を強制する"命令を発する命令で,労働者の権利に違反し,集団交渉及び激突を図る. The union argues the order, which directs the Canada Industrial Relations Board to impose "final and binding arbitration," violates workers' rights to collective bargaining and striking. この 論争 は , 11 月 4 日 から 14 日 に かけ て 港湾 施設 の 閉鎖 に つながり まし た。 The dispute led to a shutdown of port facilities from November 4 to 14. 法律の専門家たちは,労働法第107条の曖昧な言葉によって,労働団体がそのような大臣の命令に異議を唱えるのを許すかもしれないと指摘しています. Legal experts note the vague language in Section 107 of the Labour Code may allow labor groups to challenge such ministerial orders.