オーストラリア政府は、シドニーの鉄道サービスを回復するために、鉄道労働者の労働禁止を一時停止しました。 Australian government suspends rail workers' work bans to restore Sydney's train services.

オーストラリアのフェアワーク委員会は、ニューサウスウェールズ州の鉄道労働者による労働禁止措置を一時的に停止し、シドニーの鉄道網のさらなる混乱を防いでいます。 The Fair Work Commission in Australia has temporarily suspended work bans by NSW rail workers, preventing further disruptions to Sydney's train network. 水曜日に1900本の列車がキャンセルされることにつながったこの禁止は、労働者が大幅な賃上げを要求しているために課せられました。 The bans, which led to the cancellation of 1900 trains on Wednesday, were imposed as workers demand a significant pay rise. 政府は、禁止を永久に停止し、産業審判員に給与紛争を解決させることを求めています。 The government seeks to halt the bans permanently and have the industrial umpire resolve the pay dispute. 鉄道・路面電車・バス労働組合は、政府の申請を「責任転嫁のための必死の試み」と批判している。 The Rail Tram and Bus Union has criticized the government's application as a "desperate attempt to shift blame."