カナダの労働大臣は90日間のストライキ停止とモントリオール港の交渉のための特別仲介者を提案した. Canadian Labour Minister proposes 90-day strike freeze and special mediator for Port of Montreal negotiations.

カナダの労働大臣スティーブン・マッキンノンは90日間のストライキ停止とモントリオール港の契約交渉を解決するために特別仲介者の任命を提案しました. Canadian Labour Minister Steven MacKinnon has proposed a 90-day strike freeze and the appointment of a special mediator to resolve ongoing contract negotiations at the Port of Montreal. 組合と経営陣は金曜日の夜までに提案について決定しなければならない. Both union and management must decide on the proposal by Friday night. このイニシアチブは,約1,200人の港湾労働者が加班で参加した無期限のストライキに続いており,これは,前回の2つのターミナルでの3日間のストライキの後で発生しました. This initiative follows an indefinite strike involving nearly 1,200 dockworkers over overtime shifts, which occurred after a previous three-day strike at two terminals. 海洋雇用者協会は提案を検討している. The Maritime Employers Association is reviewing the proposal.