スコットランド鉄道労働組合のユニテは4月以降の4.5%の賃金引き上げを保証し,賛成票は91%だった. 300 ScotRail workers' union Unite secures 4.5% wage increase, backdated to April, after 91% vote in favor.
ユニテッドは300人以上のスコット・レール労働者を代表し メンバーの91%が賛成した結果 4月以降の4.5%の賃金引き上げを保証しました Unite, representing over 300 ScotRail workers, has secured a 4.5% wage increase, backdated to April, after 91% of members voted in favor. これは鉄道組合の間で初めて受け入れられ,TSSA,Aslef,RMTはまだ協議中です. This marks the first acceptance among rail unions, with TSSA, Aslef, and RMT still deliberating. ユニートのリーダーたちは この協定が 雇用の保障と 鉄道の整備と修理を担当する労働者の 労働条件を向上させると指摘した. Unite's leaders indicated the deal enhances job security and conditions for workers who maintain and repair railway services. この結果は公正で,スコット鉄道の従業員にとって大きな刺激であると説明されています. The outcome has been described as fair and a significant boost for ScotRail employees.