5 ユーラシア の ビーバー が 400 年 に わたっ て 初めて ロンドン の イーリング で 誕生 し,都市 の 野生 の 動物 と の 調和 を 示す もの と なっ て い ます. 5 Eurasian beavers birth in Ealing, London for the first time in 400 years, signifying harmony with urban wildlife.

5 ユーラシアンビーバー 400年ぶりにロンドンのイーリングで赤ちゃんビーバーを誕生させ、都市環境における人間と野生生物の調和を示しています。 5 Eurasian beavers birth baby beavers in Ealing, London for the first time in 400 years, signifying harmony between humans and wildlife in urban settings. この自然保護区に昨年10月に導入された ビーバーの存在は 植物や動物の生態系を 改善すると考えられています Introduced to the nature reserve last October, the beavers' presence is believed to improve ecosystems for plants and animals. 狩猟や生息地の喪失により16世紀までにイギリスで絶滅したこのプロジェクトは,生物多様性の恩恵を研究し,都市川の流域での洪水リスクを軽減することを目的としています. Extinct in England by the 16th century due to hunting and habitat loss, the project aims to study biodiversity benefits and alleviate flood risk on urban river catchments.