400年ぶりのビーバーの誕生が スコットランドのケアンゴラム国立公園で再開されました 400-year beaver birth re-established in Scotland's Cairngorms National Park for restoration initiative.

ビーバーがスコットランドの野生で最後に生まれてから400年後、ケアンゴームズ国立公園で2つのキットが誕生しました。 400 years after beavers were last born in the wild in Scotland, two kits have been born in the Cairngorms National Park. ビーバーは、種を再確立し、川や湿地を回復し、気候変動の影響を軽減するためのイニシアチブの一環として移動されました。 The beavers were relocated as part of an initiative to re-establish the species and help restore rivers and wetlands, reducing the impacts of climate change. 公園の役人は ビーバーの監視を継続し 周辺地域への影響を評価する計画です Park officials plan to continue monitoring the beavers and assess their impact on the surrounding area.