スコットランドは生物多様性を高め 洪水を減らすために グラーン・アフリックにビーバーを 再導入しようとしています Scotland seeks to reintroduce beavers to Glen Affric to boost biodiversity and reduce floods.

森林と土地スコットランドは,地元のコミュニティとの2年間の協議の後,スコットランドのグレン・アフリックにビーバーを再導入するために,ネイチャー・スコットに申請しました. Forestry and Land Scotland has applied to NatureScot to reintroduce beavers to Glen Affric in Scotland, following a two-year consultation with local communities. ビーバーは400年ほど前にスコットランドで絶滅しました しかし2016年に再導入され 2019年に保護された種として認められました Beavers were driven to extinction in Scotland around 400 years ago, but were reintroduced in 2016 and recognized as a protected species in 2019. もし 許可 さ れれ ば , 2025 年 の 春 に は ビーバー が 放た れる こと に なっ て い まし た。 If approved, the beavers would be released in spring 2025. この 移動 の 目的 は , 生物 多様 性 , 二酸化 炭素 の 吸収 , 洪水 の 削減 など を 促進 する こと に あり ます。 The move aims to boost biodiversity, carbon dioxide absorption, and flood reduction. 地域社会の懸念に対処するために,監視及び管理団体が設立される. A monitoring and mitigation group will be established to address community concerns.