英国の海岸から救出されたビーバーは、塩水を飲み込んだ後、RSPCA野生生物センターで回復した。 Beaver rescued from UK beach, recovering at RSPCA wildlife center after swallowing salt water.
英国の海岸で塩水を飲み込んだ後に救出されたビーバーが、RSPCA野生動物センターで回復している。 A beaver rescued after swallowing salt water on a UK beach is recovering at an RSPCA wildlife centre. この動物はイーストケントのサンドイッチ湾で打ち上げられたのが発見され、イーストサセックスのRSPCAマリーダムズウッドで世話されている。 The animal, found washed up at Sandwich Bay in East Kent, has been cared for at the RSPCA Mallydams Wood in East Sussex. カメラの映像には、ビーバーが食事や毛づくろいを楽しむ様子に戻っていることが示されています。 Camera footage shows the beaver is now back to enjoying eating and grooming. ビーバーは2002年からイギリスに再導入されており、このビーバーは療養のためにRSPCAセンターに運ばれた。 Beavers have been reintroduced to England since 2002, and this particular beaver was brought to the RSPCA centre to recuperate.