科学 者 たち は , 湿地 を 増やし たり , ビーバー の 個体 数 を 回復 さ せ たり する ため に , 人工 の ビーバー の ダム を 建設 し て い ます。 Scientists build artificial beaver dams to boost wetlands and restore beaver populations.
ブリティッシュコロンビア州の研究者は、2025年までに100の人工ビーバーダムを建設し、ビーバーが移動して湿地を改善することを奨励しています。 Researchers in British Columbia are building 100 artificial beaver dams by 2025 to encourage beavers to move in and improve wetlands. 昨年 以来 70 以上 の ダム が 設置 さ れ , 水量 を 上げ , 植物 の 生長 を 促進 し , 地元 の 生態 系 に 益 を 与える こと を 目的 と し て い ます。 Over 70 dams have been installed since last year, aiming to raise water levels and promote plant growth, benefiting local ecosystems. このプロジェクトは,捕獲と生息地の喪失によるビーバーの減少に対処し,地下水のレベルを上げ,水汲みの必要性を減らすことで,農家を助けることを目指しています. The project seeks to address the decline in beaver populations due to trapping and habitat loss, potentially aiding farmers by raising groundwater levels and reducing water pumping needs.