コネチカット州のビーバーが復活。 Connecticut beavers experience resurgence.

ビーバーはコネチカット州で復活を遂げており、2001年には推定8,000匹が生息していたが、現在の個体数は不明である。 Beavers are making a comeback in Connecticut, with an estimated 8,000 individuals in 2001 and unknown current numbers. ビーバーは歴史的に、害獣からキーストーン種まで、この州でさまざまな役割を果たしてきたため、この回復は意義深いものである。 This rebound is significant as beavers have historically played various roles in the state, from pests to keystone species. コネチカット大学のプロジェクトでは、彼らの成長と回復をより深く理解するために彼らの帰還を地図に描き、また、水を操作する有益な生息地と共存する方法を探ろうとしています。 A University of Connecticut project seeks to map their return to better understand their growth and recovery, as well as exploring how to coexist with their beneficial water manipulating habitats.

April 20, 2024

7 記事