野生生物財団は 環境に良い影響を与えるため 英国とウェールズ政府に 河川にビーバーを放出するよう 促しています The Wildlife Trusts urge UK and Welsh governments to release beavers into rivers for environmental benefits.
野生生物財団は自然への恩恵と出生率の上昇を理由に 河川にビーバーを放出するよう イギリスとウェールズ政府に要請しています The Wildlife Trusts urge UK and Welsh governments to release beavers into rivers, citing benefits to nature and increased birth rates. 鍵となる種であるビーバーは 干ばつや洪水時に水の質を改善し 水流を安定させることで 環境に大きな恩恵をもたらすことができます Beavers, considered a keystone species, can provide significant benefits to the environment, including improving water quality and stabilising water flows during droughts and floods. 慈善団体は政府に対し 野生のビーバーを 自然の生息地に戻し 既存の野生の群を 保護するための戦略を公表するよう呼びかけています The charities call for governments to publish strategies for returning beavers to their natural habitats and protect existing wild populations. ある研究によると ビーバーがイギリスで自由に 歩き回るのを許すことで 干ばつや洪水などの 環境問題に対処し 住環境や野生生物の増殖に 役立つ可能性があるという. A study suggests that allowing beavers to roam freely in the UK could help tackle environmental issues, such as droughts and floods, and boost habitats and wildlife.