ビーバーはキース・クリークにダムを建設し,ハイウェイ1の近くの木の保護のニーズと生態学的利益のバランスをとります. Beavers build dams on Keith Creek, balancing ecological benefits with tree protection needs near Highway 1.

ビーバーたちは,ハイウェイ1の近く,北バンクーバーのキース・クリークにダムとロッジを建設しています. Beavers are building dams and a lodge on Keith Creek in North Vancouver, near Highway 1. 2億ドルの運輸省令で河川を再建し復旧する計画が施行されているにもかかわらず,ビーバーの活動は近隣のインフラを脅かさない. Despite the Ministry of Transportation's $200-million project to realign and restore the creek, the beavers' activity does not threaten nearby infrastructure. この 地域 の 樹木 は , ビーバー の 被害 から 保護 さ れる 必要 が あり ます が , その ダム は , 水質 を 調節 し たり , コホサケ の よう な 他 の 種 の 生息 地 を 作り出し たり する など , 生態 学 的 な 益 を もたらし て い ます。 While trees in the area need protection from beaver damage, their dams provide ecological benefits such as regulating water levels and creating habitats for other species like juvenile coho salmon. 自然 保護 論 者 は , ビーバー と の 共存 法 を 支持 し て い ます。 Conservationists support a coexistence approach with the beavers.