イギリスの小売売上高は7月に0.5%増加し,6月の0.9%の減少から部分的に回復した. UK retail sales increased 0.5% in July, partially recovering from a 0.9% drop in June.

イギリスの小売売上高は7月に0.5%上昇し,サッカー選手権の開催と夏の割引が原因となった. UK retail sales rose 0.5% in July, driven by the Euro football championship and summer discounts. この増加は6月の販売量で0.9%の減少に続く. This increase followed a 0.9% drop in sales volumes in June. 国家統計局は,小売販売量は依然としてパンデミック前水準を下回っていることを明らかにしたが,生活費の圧縮の最悪の局面は過去にあるかもしれないという楽観的な感覚がある. The Office for National Statistics revealed that retail sales volumes are still below pre-pandemic levels, however, there is a sense of optimism that the worst of the cost-of-living squeeze may be behind. インフレ率の低下に伴い,実質所得の上昇は,残りの1年間における消費支出の成長を助長すると予想され, 通貨であるポンドは,データ後に上昇し, 1ヶ月以上で初めて週間の上昇を記録しました. Rising real income, as inflation falls, is expected to boost consumer spending growth for the rest of the year, while the currency, the pound, held gains after the data, marking its first weekly gain in over a month.